white elephant أمثلة على

• Yesterday, a white elephant has been discovered... in forest of Ayuthia.
  ليلة أمس، تم إكتشاف فيل أبيض (في غابة (أيوثيا
• The white elephant is Siam's most rare and honored creature.
  الفيل الأبيض (أكثر ما هو نادر بـ (سيام ومخلوق يعامل باحترام
• I'm addressing the white elephant in the room.
  أنا أرفع الحاجز الكبير الذي بيننا
• Okay. Because it will be the white elephant in your room all your life.
  .و إلا, فسيظل بلا سبب في غرفتك طوال حياتك
• in Siam, you know the white elephant is sacred to the royal family.
  في سيام ، لو تدري الفيل الأبيض مقدس عند العائلة المالكة
• A white elephant in Prachin Buri.
  نعم، فيل أبيض (في (برشين بوري
• The seal of the province shows a white elephant in a glass pavilion.
  شعار المدينة عبارة عن فيل أبيض على زجاج مزخرف.
• At a white elephant sale.
  من محل مبيعات المقتنيات النفيسة
• But there's a huge white elephant in the room of physics, and that's the Big Bang.
  ولكن هناك عقبة كأداء في الفيزياء، ألا وهي الانفجار الكبير.
• A Commander of the White Elephant (Thailand), he has also received the companion Medal (Thailand).
  وهو قائد الفيل الأبيض ( في تايلند )، تلقى أيضا ميدالية الرفيق ( تايلند ).
• I think i have a couple edible lollipops from a white elephant gift like a year ago.
  يعني أنا أعتقد أن لدي بضع مصاصات غذائية من الفيل الأبيض هدية مثل العام الماضي.
• Buddha's mother dreamed a white elephant gave her a lotus flower three nights before she gave birth to him.
  راود والدة بوذا حلم بشأن فيل أبيض أعطاها أزهاراً قبل ثلاث ليال مِن ولادته.
• A white elephant with six tusks descended from heaven, carrying a lotus flower in its trunk, and entered her womb.
  وهبط فيل ابيض بستة أنياب من السماء حاملاً زهرة لوتس بخرطومه وولج إلى رحمها
• It was a great big white elephant of a place... the kind crazy movie people built in the crazy '20s.
  كان منزلا أبيضا كبيرا جدا نفس نوع المنازل الذي بنوه السينمائيون المجانين في فترة العشرينات المجنونة
• White elephant sales are often useful to buyers and collectors, because they provide a way to purchase older and harder to find items.
  وغالبًا ما تكون مبيعات المقتنيات النفيسة مفيدة للمشترين، لأنها تتيح لهم شراء المقتنيات القديمة التي يصعب العثور عليها.
• Problems can arise with white elephant sales in that a great deal of space is required to hold items to be sold.
  يمكن أن تنشأ مشاكل مع مبيعات المقتنيات النفيسة تتمثل في أن هناك حاجة إلى قدر كبير من المساحة لوضع الأشياء التي سيتم بيعها.
• Members or friends of the organization holding the white elephant sale will donate old items which they no longer use, or otherwise no longer care to own.
  وسيقوم أعضاء وأصدقاء المؤسسة التي تقيم حفل مبيعات المقتنيات النفيسة بالتبرع بالأشياء القديمة التي لم يعودوا يستخدمونها أو لم يعودوا مهتمين باقتنائها.
• White elephant sales are typically organized by non-profit organizations such as churches and schools to raise money for a charity cause or a special occasion like Easter or Mother's Day.
  عادة ما يتم تنظيم مبيعات المقتنيات النفيسة من قِبل مؤسسات غير ربحية مثل الكنائس أو المدارس بغرض جمع الأموال من أجل قضية خيرية.
• In the days before online auction and trading websites, white elephant sales, along with thrift stores, yard sales and pawn shops were popular ways to procure collectibles and odd items not available in retail stores.
  في الأيام التي سبقت إيباي وغيره من مواقع المزادات والمتاجرة عبر الإنترنت الشبيهة، كانت مزادات مبيعات المقتنيات النفيسة جنبًا إلى جنب مع متاجر التوفير ومبيعات المواد المستعملة في الساحة ومحلات الرهن من الوسائل الشائعة للحصول على المقتنيات والمواد الغريبة التي لا تتوفر في متاجر البيع بالتجزئة.